Общество юридической помощи отпраздновало сегодня решение Апелляционного суда штата Нью-Йорк в Народ против Омара Делеона, дело с участием жителя Бронкса, которому незаконно выставили завышенную цену в ходе спецоперации по «вылову почтовых ящиков». LAS утверждала, что Апелляционная палата штата Нью-Йорк, Первый департамент, допустила ошибку, восстановив против г-на Делеона обвинение в тяжком уголовном преступлении – в отношении имущества, которое он никогда не был близок к краже – которое суд первой инстанции должным образом квалифицировал как мисдиминор, согласно New York Law Journal.

«Не было никаких доказательств того, что предметы, прикрепленные к ловильному аппарату почтового ящика ответчика, имели какую-либо денежную ценность, никаких доказательств объема почты, содержавшейся в почтовом ящике, или того, была ли у ответчика физическая возможность получить два денежных перевода, помещенных в почтовый ящик, путем государственных следователей среди другой почты, никаких доказательств того, что рыболовное устройство можно было сразу же использовать повторно, и никаких доказательств того, что ответчик намеревался предпринять последовательные попытки выудить содержимое рассматриваемого почтового ящика», — говорится в части решения. «Кроме того, тот факт, что ответчик заявил, что ему будут платить 100 долларов за каждый выловленный почтовый ящик, не доказывает, что он был опасно близок к краже имущества на сумму более 3,000 или 1,000 долларов».

«Это классический пример того, как прокуратура выдвигает нашим клиентам завышенные обвинения в совершении преступлений, за которые они получают суровые тюремные сроки», — сказала Андреа Яка-Библ, прокурор, осуществляющий надзор. Апелляционное бюро по уголовным делам Общества правовой помощи. «Мы благодарим Апелляционный суд за исправление этой несправедливости. Все просто: ни один житель Нью-Йорка не должен быть обвинен в преступлении, которого он не совершал».