Джейн-Роберт Сампер, штатный юрист и координатор Общества юридической помощи Инициатива досудебного освобождения женщин, недавно дал показания перед городским советом о пагубных последствиях продолжающегося перевода женщин городом с острова Рикерс в исправительное учреждение Бедфорд-Хиллз в северной части штата Нью-Йорк, как сообщает New York Daily News.

Несмотря на петицию, подписанную более чем 125 женщинами, задержанными в учреждении Роуз М. Сингер на Рикерсе, мэр и губернатор продолжили переводы на север штата, действия, которые еще больше травмируют людей, нарушая их системы лечения и поддержки.

Сампер свидетельствовала о процессе, который она описывает как «случайный и плохо спланированный». Ее не уведомили о переводе клиента, и она сказала, что часто сами женщины не получают предварительного уведомления и им дается пять минут на сборы.

Женщины, переведенные в Бедфорд-Хиллз, сообщают, что им угрожали сотрудники исправительного учреждения и, по крайней мере, в одном случае они подверглись физическому насилию.

«Несколько женщин сообщили, что им угрожали сотрудники исправительных учреждений, которые говорили им что-то вроде: «Вы сейчас находитесь под стражей штата. Вас никто не услышит», — сказал Сампер. Другой сотрудник исправительного учреждения сказал женщинам, что «их будут избивать, помещать в одиночную камеру, снова избивать и оставлять голыми до тех пор, пока он не захочет их отпустить».

Клиентка, подвергшаяся нападению, несколько дней содержалась в одиночной камере и в течение этого времени не могла связаться со своей семьей или адвокатом.

Юридическая помощь продолжает призывать к лишению свободы, а не к переводу. Удаление женщин от их сетей поддержки, семей и юридических групп не делает их более безопасными и не решает кризис в городских тюрьмах. Единственный способ обеспечить безопасность женщин и общества — обеспечить, чтобы женщины находились со своими семьями, своими сетями поддержки и были подключены к терапевтическим службам на уровне сообщества.