Общество юридической помощи сегодня которые называются губернатору Кэти Хоукул принять меры по многочисленным заявлениям о помиловании (заявления как о смягчении приговора, так и о помиловании), которые в настоящее время находятся на рассмотрении в ее офисе, чтобы предложить заслуженный второй шанс заключенным жителям Нью-Йорка и лицам, имеющим судимость.

С момента вступления в должность в прошлом году Хочул использовала свои полномочия по коммутации экономно несмотря на широко распространенные призывы общественных защитников, защитников системы уголовного права и других лиц предоставить помощь многим людям, которые своей огромной преданностью самосовершенствованию доказали, что они извлекли уроки из своих прошлых ошибок.

«В настоящее время по всему Нью-Йорку проживают сотни людей, которые страдают от несправедливо суровых последствий из-за прошлых судимостей», — сказал Тед Хаусман, старший адвокат Апелляционное бюро по уголовным делам в Обществе юридической помощи. «Многие были приговорены к суровым приговорам в подростковом возрасте, а многие стареют в тюрьме, и им нужно дать шанс воссоединиться со своими семьями и общинами.

Эти люди, непропорционально большое число которых составляют цветные люди, сделали все возможное, чтобы доказать, что они заслуживают второго шанса — шанса, который губернатор Хочул имеет право предоставить им», — продолжил он. «Мы призываем губернатора Хочул не осуждать этих людей ни за один плохой момент в их жизни и в полной мере воспользоваться своими полномочиями по смягчению наказания и помилованию до конца года».

Прочтите ниже истории всего двух человек, в отношении которых губернатор должен немедленно принять меры по оказанию помощи.

Дарр Уильямс

Дарр Уильямс, 53 года, отбыл 32 года тюремного заключения за участие в двойной стрельбе, спровоцированной пожилым человеком. Г-н Уильямс, которому на момент преступления было 20 лет, взял на себя полную ответственность за свое поведение и выразил глубокое раскаяние за вред, причиненный его действиями.
Г-н Уильямс собрал выдающийся список достижений в тюрьме, в том числе получил диплом GED, степень младшего специалиста и курсовую работу на степень бакалавра, которую он продолжает получать, находясь в заключении.

Более 9 лет г-н Уильямс работал директором программы для заключенных, больных СПИДом. Программа консультирования и образования («PACE»), в рамках которой он руководит четырнадцатью заключенными-консультантами и создает программы для группы, которые обеспечивают обучение, консультирование и поддержку заключенным мужчинам по вопросам риска для здоровья, связанного с ВИЧ и СПИДом. среди тюремного населения.

Он также консультировал более 7000 молодых людей из групп риска в рамках Программы помощи молодежи («YAP»), где он может использовать свой опыт и то, чему он научился, пройдя обширные программы обучения. Г-н Уильямс поддерживает тесные отношения с членами своей семьи, включая младшую сестру, сына, дочь, а также многочисленных племянниц и племянниц, которые готовы приветствовать его дома.

Руди Роа

В январе 1992 года Руди Роа совершил ограбление на Манхэттене, которое закончилось смертельным исходом, в результате чего один человек погиб, а другой был ранен. На момент ограбления г-ну Роа было 20 лет, и он изо всех сил пытался обеспечить свою жену и двоих маленьких детей. Годом ранее у него родился сын, и растущее финансовое давление заставило г-на Роа заняться торговлей наркотиками и оружием, чтобы попытаться свести концы с концами. Г-н Роа берет на себя полную ответственность за свои действия той ночью и глубоко раскаивается в причиненном им вреде.

Г-н Роа посвятил себя размышлениям и самосовершенствованию, чтобы никогда больше не стать источником такого вреда, а скорее катализатором позитивных изменений в своем сообществе. Последние 30 лет г-н Роа проводил время в тюрьме, расширяя свой кругозор с помощью профессиональных программ и высшего образования — он не только получил GED и степень младшего специалиста в колледже Найак, но и теперь получает степень бакалавра.

Помимо содействия своему личностному росту, г-н Роа нашел цель в подъеме общества вокруг него. Он является преданным членом протестантской общины и работал клерком в юридической библиотеке, защищая интересы своих сокамерников.

В письмах поддержки описывается щедрость и сочувствие г-на Роа как друга, мужа, отца и дедушки. Реабилитация г-на Роа, прошедшая за последние три десятилетия, подготовила его к процветанию после освобождения. Кроме того, отличные дисциплинарные и программные достижения г-на Роа иллюстрируют его приверженность реабилитации, а его четкий план возвращения демонстрирует его стремление построить осмысленную жизнь за пределами тюрьмы.