Сын Катрины испытывал трудности в школе.

Можно сказать, что его трудности были вызваны нейроотличием — у него аутизм — или нарушениями речи и языка. Или же можно сказать, что это произошло потому, что его государственная начальная школа не имела достаточных возможностей для удовлетворения его потребностей. Можно указать на то, что в школе над ним издевались и нападали: какой ребенок мог бы преуспеть в таких условиях?

Проблема никогда не ограничивалась одной: эти трудности накапливались и оказывали друг на друга экспоненциальное влияние. Со временем обязанности Катрины по воспитанию детей мешали ей постоянно работать, что усугубляло проблемы в семье.

Что может сделать родитель в таких обстоятельствах? Как она может обеспечить своему ребенку возможность учиться и развиваться?

Катрина нашла ответы на свои вопросы в организации The Legal Aid Society. Закон об образовании (ELP), которая занимается защитой образовательных потребностей детей и молодежи в Нью-Йорке.

Когда Катрина впервые обратилась в программу ELP почти десять лет назад, её семья переживала кризис. Её сын не получал необходимой поддержки в школе. Родительские обязанности не позволяли Катрине постоянно работать. 

Сьюзан Хорвиц, ныне директор ELP, помогает родителям детей с ограниченными возможностями, которые не получают положенной им по закону поддержки и услуг – именно то, что было нужно этой семье. Она добилась направления к специалисту. для проведения нейропсихологической оценки с целью выявления его образовательных потребностей,В шестом классе он поступил в частную школу для детей с особыми потребностями; aи получила пособие по социальному обеспечению в размере 15 000 долларов, которое помогло оплатить дополнительные занятия после школы и летние лагеря.

Адонис, Сьюзен и Катрина

Катрина рассказывает: «Без Сьюзен мой сын не вырос бы в того молодого человека, которым он является сегодня». Этот молодой человек теперь окончил колледж – в мае 2025 года он получил степень бакалавра гуманитарных наук в колледже Бикон. Сьюзан приложила все усилия, чтобы он получил всю необходимую ему поддержку и услуги в соответствии с законом. После того как эта поддержка была обеспечена, сын Катрины смог сделать все остальное: приложить усилия, усердно учиться и добиться успеха в средней школе, старшей школе и колледже. 

Когда ее сыну была оказана необходимая помощь, Катрина смогла найти время для продолжения собственного образования. Она получила сертификат помощника юриста и теперь работает юристом в организации Queens Legal Services, помогая семьям, нуждающимся в аналогичной образовательной поддержке. 

Катрина и Сьюзен до сих пор поддерживают связь, и Сьюзен очень рада видеть, как процветают ее бывшие клиенты.