Необходимые документы

• Форма: Заявление об изменении имени и/или заявления об изменении пола*
• Документ, подтверждающий рождение: Если вы родились в Нью-Йорке, предоставьте оригинал или заверенное свидетельство о рождении. Если вы родились не в Нью-Йорке, предоставьте копию свидетельства о рождении, паспорт или другой официальный документ, подтверждающий рождение.
• Подтверждение места жительства: счет за коммунальные услуги, договор аренды, официальное письмо о проживании.

Как заполнить формы

• Воспользуйтесь программой на сайте Гражданского суда Нью-Йорка или скачайте её. Форма петиции для самостоятельного заполнения.
• Перед подачей заявления подпишите его у нотариуса.

Изменение полового признака

• Родившись в Нью-Йорке: Вы можете изменить указание пола во всех документах, выданных в Нью-Йорке, включая свидетельство о рождении, просто указав свой пол (самостоятельное подтверждение). Судебное решение не требуется, поэтому нет необходимости запрашивать изменение указания пола.
• Если вы родились за пределами штата Нью-Йорк: В некоторых штатах для обновления свидетельства о рождении требуется постановление суда, поэтому вам может потребоваться запросить изменение указания пола. Перед подачей заявления ознакомьтесь с процедурой, действующей в вашем штате.
• Если вам необходимо получить распоряжение об изменении пола в соответствии с требованиями штата, рассмотрите возможность подачи отдельного заявления об изменении пола, чтобы вы могли обновить свое имя в федеральных документах без подачи распоряжения об изменении пола.

• Вы можете подать заявление в любом из пяти районов города (процедура может отличаться – для получения подробной информации позвоните в канцелярию суда).
• Обратитесь в канцелярию суда со своими документами.
• Оплатите регистрационный сбор в размере 65 долларов США (наличными или заверенным чеком; личные чеки не принимаются). Если вы не можете оплатить сбор, вы можете запросить освобождение от уплаты сбора.
• Судья может назначить слушание для обсуждения вашего заявления, хотя это случается редко.
• После получения разрешения приобретите заверенные копии свидетельства о смене имени и/или свидетельства о смене пола (примерно 6 долларов США за каждое наличными). Закажите достаточное количество копий для каждого документа, который вы планируете обновить. Если вы не можете позволить себе оплатить сбор, попросите освободить вас от его уплаты.

После вынесения судебного решения вы можете обновить другие ваши государственные и федеральные удостоверения личности. Для каждого документа, который вы хотите обновить, необходимо иметь как минимум одну заверенную копию судебного решения.

Федеральные документы

• Карта социального страхования: Вы можете изменить свое имя по решению суда. Перед изменением имени в удостоверении личности штата Нью-Йорк необходимо изменить имя в Управлении социального страхования (SSA). В настоящее время SSA не обновляет данные о поле, но в картах социального страхования пол не указывается.
• Паспорт: Вы можете изменить свое имя по решению суда. Однако с 6 ноября 2025 года в новых паспортах необходимо указывать пол, присвоенный при рождении, а не гендерную идентичность.

Государственные документы

• Свидетельство о рождении штата Нью-Йорк или города Нью-Йорк (мы рекомендуем в первую очередь обновить его, если у вас нет паспорта).
• Водительское удостоверение штата Нью-Йорк или удостоверение личности, не являющееся водительским (перед этим необходимо обновить имя в Управлении социального обеспечения).
• Карта NYC «IDNYC»
• Карта льгот
• Напоминание: в документах, выданных в Нью-Йорке, вы можете изменить свой гендерный маркер, просто указав это (самостоятельное подтверждение). Никаких дополнительных документов не требуется.

Иммиграционные документы

• Если у вас есть вопросы, касающиеся иммиграции, проконсультируйтесь с иммиграционным адвокатом, прежде чем подавать заявление.
• См. раздел «Защитники интересов» Trans Equality (A4TE) Иммиграционные консультации.

Информация в этом документе была подготовлена ​​Обществом правовой помощи исключительно в информационных целях и не является юридической консультацией. Эта информация не предназначена для создания, и ее получение не означает отношений между адвокатом и клиентом. Вы не должны действовать на основании какой-либо информации, не наняв профессионального юриста.